七夕立秋戏作古思边

一叶飘残暑,蛩声唤晚愁。 征人正南望,大火复西流。 莫以边城月,来窥乞巧楼。 惟应牛与女,此夕不悲秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛩声:蟋蟀的叫声。
  • 征人:指出征或戍边的军人。
  • 大火:指心宿二,即天蝎座的主星,古代用来指示季节。
  • 西流:指星辰向西移动,表示季节的转换。
  • 乞巧楼:七夕节时,女子们用来祈求巧艺的楼台。
  • 牛与女:指牛郎星和织女星,即七夕传说中的男女主角。

翻译

一片叶子飘落,带走了夏日的余热,蟋蟀的鸣叫唤起了傍晚的忧愁。 远征的军人正向南望去,心宿二星已向西移动,预示着季节的更迭。 不要让边城的月光,照进女子们祈求巧艺的楼台。 只有牛郎和织女,在这个夜晚不会感到秋天的悲伤。

赏析

这首作品以七夕立秋为背景,巧妙地将自然景象与人文情感结合。通过“一叶飘残暑”和“蛩声唤晚愁”描绘了季节的转换和人们的情感变化。诗中“征人正南望,大火复西流”不仅描绘了征人的思乡之情,也暗示了时间的流逝。结尾的“惟应牛与女,此夕不悲秋”则以七夕传说为寄托,表达了人们对美好爱情的向往和祝福。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文