送孙子真游罗浮兼祝七十初度寿二首

邻仙楼阁对罗浮,君去扶筇我卧游。 洞返黄龙初歇雨,霜飞青女正澄秋。 天南星斗摇孤剑,海外乾坤到十洲。 莫向梅花寻旧梦,葛公炉畔好淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶筇(qióng):拄着竹杖。
  • 卧游:指通过阅读或想象来体验旅游。
  • 黄龙:指罗浮山的黄龙洞。
  • 青女:传说中的霜神。
  • 澄秋:清澈的秋天。
  • 天南星斗:指南方的星辰。
  • 孤剑:比喻孤独的旅行者。
  • 海外乾坤:指海外的世界。
  • 十洲:古代传说中的十个仙岛。
  • 葛公:指葛洪,东晋时期的道士,曾在罗浮山炼丹。
  • 淹留:停留,逗留。

翻译

你的住所对着仙境般的罗浮山,你将拄着竹杖去游览,而我只能通过想象来体验。黄龙洞刚停了雨,霜神青女正让秋天变得清澈。南方的星辰闪烁,像是孤独旅者的剑光,海外的世界已经扩展到了十个仙岛。不要只在梅花中寻找过去的梦,葛洪炉边是个好地方,值得你停留。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人孙子真游罗浮山的羡慕与祝福。诗中通过“扶筇”与“卧游”的对比,表达了诗人因不能亲自前往而感到的遗憾。同时,诗中运用了丰富的意象,如“黄龙”、“青女”、“天南星斗”等,构建了一个神秘而遥远的仙境,增强了诗歌的意境美。最后,诗人劝友人不要沉溺于过去的梦境,而应在现实中寻找乐趣,体现了诗人对友人的深情祝福和人生哲理的思考。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文