长至日邀李烟客王鸣吉杜亭甫小酌紫烟楼看早梅

明 · 邓云霄

一番花信一番风，试向梅梢问化工。
嫩蕊才开三两点，微阳应在有无中。
旧愁总付东流水，新历将催北去鸿。
香雪霏霏邀作赋，举杯先酹广平公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长至日：指冬至这一天。
• 花信：指花开的信号，即花期。
• 化工：指自然造化的巧妙。
• 微阳：微弱的阳光。
• 新历：新的一年。
• 鸿：大雁。
• 香雪：形容梅花如雪般洁白芬芳。
• 酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠或立誓。
• 广平公：指唐代诗人宋璟，因其曾封广平郡公，故称。

翻译

冬至这天，我邀请了李烟客、王鸣吉和杜亭甫在紫烟楼小聚，欣赏初绽的梅花。

花开的信号伴随着每一阵风，我试着向梅梢询问自然的巧妙。 嫩蕊刚刚绽放出三两朵，微弱的阳光似乎在若有若无之间。 旧日的忧愁总随着东流水而去，新的一年将催促北去的大雁。 香雪般的梅花纷纷扬扬，邀请我们作诗赋词，举杯之前先以酒洒地，祭奠广平公。

赏析

这首作品描绘了冬至日与友人在紫烟楼赏梅的情景，通过细腻的笔触展现了梅花的娇嫩与微阳的朦胧。诗中“旧愁总付东流水，新历将催北去鸿”一句，既表达了旧岁将逝的感慨，又寄寓了对新年的期待。结尾以梅花为引，邀友共赋，并以酒祭奠广平公，增添了诗意的庄重与深远。