七夕前三日立秋紫烟楼小酌听雨

小院阴森竹石幽,开尊延赏共登楼。 城头风送千山雨,槛外凉生一叶秋。 檐落轻花侵酒冷,江翻高浪蹙天浮。 河桥水没愁乌鹊,欲驾扁舟渡女牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 延赏:欣赏,享受。
  • 槛外:栏杆之外。
  • 蹙天浮:形容江水波涛汹涌,仿佛天空都在浮动。
  • 河桥:指神话中的鹊桥,传说七夕时乌鹊会搭成桥,让牛郎织女相会。
  • 女牛:指织女星和牛郎星,即七夕传说中的两位主角。

翻译

小院子里竹子和石头显得阴森幽静,我们举杯共饮,一同登上了紫烟楼。城头的风带着千山万水的雨,栏杆外的凉意随着一片秋叶的到来而生。屋檐上滴落的水花让酒也变得冷冽,江面上翻滚的高浪仿佛使天空都在浮动。河桥下河水淹没了,让人忧愁的乌鹊,我想驾一叶扁舟去渡过女牛星。

赏析

这首作品描绘了立秋时节的景象,通过“小院阴森竹石幽”和“槛外凉生一叶秋”等句,传达出秋日的凉意和幽静氛围。诗中“城头风送千山雨”和“江翻高浪蹙天浮”生动描绘了风雨交加的自然景象,增强了诗的视觉冲击力。结尾的“河桥水没愁乌鹊,欲驾扁舟渡女牛”则巧妙地融入了七夕的传说,表达了对牛郎织女相会的期盼和忧愁,增添了诗的浪漫色彩和深远的文化内涵。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文