清明后九日谒心所陈先师墓

明 · 邓云霄

花落啼鹃出远林，洞门松桧郁春阴。
绛纱尚忆传经日，白发长悬立雪心。
东郭人亡孤冢寂，西洲泪尽故情深。
欲携玉尺占佳气，青紫峰前土似金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜访，拜谒。
• 啼鹃：杜鹃鸟，常在春天啼叫，声音凄切。
• 松桧（guì）：松树和桧树，常用来象征长寿和坚韧。
• 绛纱：红色的纱帐，这里指代讲学的场所。
• 传经：传授经典或学问。
• 立雪心：比喻对师长的尊敬和求学的决心，源自“程门立雪”的故事。
• 东郭：地名，这里可能指墓地所在的地方。
• 孤冢：孤坟，指无人祭扫的坟墓。
• 西洲：地名，这里可能指诗人的故乡或与陈先师有关的地方。
• 玉尺：古代用来量玉的尺子，这里比喻衡量人才的标准。
• 青紫峰：山峰名，这里可能指墓地附近的风景。
• 土似金：比喻土地肥沃，也可能是对墓地风水的赞美。

翻译

花落时，杜鹃的啼声从远处的林中传来，墓地的洞门旁，松树和桧树郁郁葱葱，遮蔽了春日的阳光。 我仍然记得在红色纱帐下传授经典的那些日子，如今白发苍苍，心中依然怀着对师长的尊敬和求学的决心。 东郭的墓地孤寂无人，西洲的泪水已经流尽，但对故人的情感却愈发深沉。 我想要带着玉尺去占卜那里的风水，青紫峰前的土地，肥沃如金，充满了生机。

赏析

这首作品在清明后九日拜访陈先师墓时所作，通过描绘墓地的春景，表达了对先师的深切怀念和对学问的执着追求。诗中“绛纱尚忆传经日”和“白发长悬立雪心”两句，既展现了诗人对师恩的感念，也体现了其不渝的求学精神。结尾的“欲携玉尺占佳气，青紫峰前土似金”则寄寓了对先师墓地风水的赞美，同时也隐含了对先师学问传承的期望。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了明代文人对师长的尊敬和对学问的尊重。