古六宫诗六首吴宫

明 · 邓云霄

柳色章台半欲凋，烟霏残黛暮还朝。
君王本自怜神女，屏障空教贮细腰。
梦泽猎归存石马，巫山雨散落秋潮。
行人莫问宫前水，声咽忠魂恨未消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 章台：古代长安的一条繁华街道，这里指代吴宫中的柳树。
• 烟霏：烟雾弥漫的样子。
• 残黛：指残留的眉妆，黛是古代女子用来画眉的颜料。
• 怜：怜爱。
• 神女：指传说中的巫山神女，这里比喻宫中的美女。
• 屏障：屏风。
• 细腰：指美女的纤细腰身。
• 梦泽：指楚地，古代楚国多湖泊，称为梦泽。
• 石马：古代墓前的石雕马。
• 巫山：山名，位于今重庆市巫山县，传说中的巫山神女即居住于此。
• 秋潮：秋天的潮水。
• 声咽：声音哽咽，形容悲伤。
• 忠魂：忠诚的灵魂，这里指为国捐躯的将士。

翻译

吴宫中的柳树已半数凋零，烟雾弥漫中残留的眉妆在暮色中若隐若现。 君王本就怜爱宫中的美女，屏风空自收藏着她们的纤细腰身。 楚地狩猎归来，墓前的石马依旧，巫山的雨已随秋潮散落。 行人啊，不要问宫前的流水，那哽咽的声音中，忠诚的灵魂的恨意还未消散。

赏析

这首作品描绘了吴宫的衰败景象，通过柳树的凋零、烟雾中的残妆等意象，传达出一种凄凉和哀愁的氛围。诗中“君王本自怜神女，屏障空教贮细腰”一句，既表现了君王对美女的宠爱，又暗含了美女们的无奈和悲哀。结尾的“行人莫问宫前水，声咽忠魂恨未消”则深化了主题，表达了作者对历史变迁和忠魂未散的深深感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的古诗作品。