汉苑行二首

纷纷红叶落深宫,敢恨恩无日再中。 自是君王稀校猎,非缘贱妾怯当熊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉苑:汉朝的宫苑。
  • 纷纷:形容红叶飘落的景象。
  • 深宫:指皇宫内部深处,常用来形容宫廷的幽深和神秘。
  • 敢恨:岂敢怨恨。
  • 恩无日再中:恩宠不再重复。
  • 君王:皇帝。
  • 稀校猎:很少进行狩猎活动。
  • 非缘:并非因为。
  • 贱妾:古代女子自谦的称呼。
  • 怯当熊:害怕面对熊,这里比喻害怕面对困难或危险。

翻译

红叶纷纷飘落在幽深的宫苑中,我岂敢怨恨恩宠不再重复。 君王很少进行狩猎活动,并非因为我不敢面对困难。

赏析

这首作品通过描绘深宫中红叶纷纷落下的景象,表达了宫中女子对恩宠不再的无奈和自责。诗中“敢恨恩无日再中”一句,既显示了女子的自知之明,也透露出她对过去恩宠的怀念。后两句则通过对比君王的行为和自己的态度,巧妙地表达了女子内心的坚强和自尊,她不愿将自己的不幸归咎于君王,而是选择了自我承担。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人邓云霄对宫廷生活的深刻理解和独特见解。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文