送何主簿权河北税毕还睢宁

· 郑真
故家文献春秋学,盛代贤良甲乙科。 麟获久闻探鲁狩,鹿鸣今许听周歌。 九重宫阙恩波近,千里河淮贡赋多。 跨马归来公署静,木犀香里候鸣珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麟获:指捕获到麒麟,比喻得到杰出的人才或珍奇的事物。
  • 鲁狩:指春秋时期鲁国的狩猎,这里特指鲁哀公十四年(公元前481年)捕获麒麟的事件,被认为是祥瑞之兆。
  • 鹿鸣:《诗经》中的一篇,常用来比喻君主招贤纳士。
  • 周歌:指周朝的诗歌,这里泛指古代的礼乐文化。
  • 九重宫阙:指皇帝的宫殿,九重形容其深远、庄严。
  • 河淮:指黄河和淮河,这里泛指中原地区。
  • 贡赋:指地方向中央缴纳的税赋。
  • 公署:官方的办公场所。
  • 木犀:即桂花,因其香气浓郁而常用来形容秋天的景象。
  • 鸣珂:古代官员出行时马具上的铃铛声,这里指官员的归来。

翻译

你的家族世代传承着春秋时期的学问,如今你以贤良之才通过了科举考试。 久闻你如同捕获麒麟一般,探寻到了鲁国狩猎的祥瑞;现在又如听到了周朝的鹿鸣之歌,被君主招纳。 在九重宫阙之下,你享受着皇帝的恩泽,千里河淮之地,你负责的税赋众多。 骑马归来,公署静谧,桂花香中,你等待着马铃声的响起,预示着你的归来。

赏析

这首诗是郑真送别何主簿权赴河北征收税赋后返回睢宁的作品。诗中,郑真赞美了何主簿的学识和才能,将其比作捕获麒麟的贤人,又以“鹿鸣”象征其被朝廷重用。诗的后半部分描绘了何主簿在朝中的地位和责任,以及他归来的宁静景象,表达了对何主簿的敬佩和祝福。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了何主簿的荣耀,也体现了诗人对友人的深厚情谊。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文