蕃邦进象二首

· 郑真
广鼻深通两窍,长牙白耸双尖。 沐浴天家雨露,贡来南海蕃暹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕃邦:外国。
  • 广鼻:指大象宽阔的鼻子。
  • 两窍:指大象鼻子的两个孔。
  • 长牙:指大象的长牙。
  • 双尖:指大象长牙的两个尖端。
  • 天家:指皇家。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 南海:指南中国海。
  • 蕃暹(fān xiān):指暹罗,即今泰国。

翻译

大象宽阔的鼻子深通两个孔,长牙洁白,双尖耸立。 它们沐浴在皇家的恩泽之中,从南海的暹罗国进贡而来。

赏析

这首作品描绘了大象的特征及其作为贡品的身份。诗中,“广鼻深通两窍,长牙白耸双尖”生动形象地描绘了大象的外貌特征,而“沐浴天家雨露,贡来南海蕃暹”则表达了这些大象是来自遥远国度的珍贵贡品,享受着皇家的恩宠。整体上,诗歌通过简洁的语言和具体的意象,展现了明代对外交往中的文化交流和贡品的重要性。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文