题采芝卷

· 郑真
清歌缥缈遂云行,采采芳华涧谷春。 雪鬓老如商岭客,绛衣朝儗汉廷臣。 疗饥不待香炊玉,酣醉何辞草当茵。 笑我铜池应有颂,愿随步履上星辰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 采采:形容茂盛、众多的样子。
  • 芳华:芳香的花朵。
  • 涧谷:山涧和峡谷。
  • 雪鬓:像雪一样白的头发,形容年老。
  • 商岭客:指商山四皓,汉代隐士。
  • 绛衣:红色的官服。
  • 朝儗(cháo nǐ):朝见,朝拜。
  • 汉廷臣:汉朝的官员。
  • 疗饥:解除饥饿。
  • 香炊玉:形容食物精美。
  • 酣醉:沉醉,大醉。
  • 草当茵:草地当作坐垫。
  • 铜池:古代宫殿中的一个部分,这里可能指宫廷。
  • :颂歌,赞美之词。
  • 步履:脚步。
  • 星辰:星星,这里可能指天庭或高位。

翻译

清歌飘渺,如同云行,采摘着盛开的芳华,在春天的山涧峡谷中。 白发如雪,老态龙钟,宛如商山四皓的隐士;穿上红衣,朝见天子,仿佛汉朝的官员。 解饥无需等待精美的食物,沉醉时何妨以草地为垫。 笑我虽在宫廷中应有颂歌,但愿能跟随你的脚步,登上星辰之巅。

赏析

这首作品描绘了一种超脱世俗、向往自然与高远境界的情怀。诗中“清歌缥缈”与“采采芳华”共同营造了一种梦幻而美好的氛围,而“雪鬓老如商岭客”则表达了诗人对隐逸生活的向往。后句中的“绛衣朝儗汉廷臣”与“笑我铜池应有颂”则反映了诗人对功名的淡漠,更倾向于追求精神上的自由与升华。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗的超脱。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文