立秋日张园荷亭社集三首

曲入清商调转高,醉乡今已属吾曹。 闲披爽气窥飞镜,懒向西风问大刀。 谈笑幸逢三语据,遨游真愧五陵豪。 当筵共是悲秋客,岂独潘安叹二毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲入清商:指音乐曲调进入高亢激昂的部分。
  • 清商:古代音乐术语,指高亢激昂的音调。
  • 醉乡:比喻醉酒后的迷糊状态。
  • 吾曹:我们。
  • 爽气:清新的空气。
  • 飞镜:比喻月亮,因其明亮如镜,又似飞翔。
  • 西风:秋风。
  • 大刀:比喻秋风之劲。
  • 三语据:指言谈中的三个要点或精辟之处。
  • 五陵豪:指长安附近的五陵地区(汉代五个皇帝的陵墓所在地)的豪杰。
  • 潘安:即潘岳,西晋文学家,以悲秋诗著名。
  • 二毛:指潘岳《秋兴赋》中提到的“二毛”,即头发斑白,比喻年老。

翻译

音乐曲调高亢激昂,我已沉醉其中,仿佛整个醉乡都属于我们。 闲暇时,我享受着清新的空气,仰望明亮的月亮,不再关心那强劲的秋风。 在谈笑间,我们幸好遇到了三个精辟的论点,而游历四方,我真愧对那些五陵的豪杰。 在宴席上,我们都是感伤秋天的客人,不只是潘岳会感叹年华老去。

赏析

这首作品描绘了立秋日在张园荷亭的社集场景,通过音乐、自然景象和人物情感的交织,表达了诗人对秋天的感慨和对时光流逝的哀愁。诗中“曲入清商调转高”一句,以音乐的高亢激昂来象征诗人的豪情,而“醉乡今已属吾曹”则表现了诗人的自得其乐。后文通过对自然景象的描绘和对人物情感的抒发,展现了诗人对秋天的深刻感受和对人生易老的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的秋日感怀之作。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文