南州不待律,腊后暖相催。 久客惜残岁,他时闻落梅。 家家斗酒会,处处短笳哀。 却忆江西北,渔樵戍未回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代农历十二月的一种祭祀,也指农历十二月。
  • 南州:泛指南方地区。
  • :指古代的节气,这里特指冬至后的寒冷。
  • 残岁:指年末,一年将尽的时候。
  • 落梅:指梅花落,象征着冬天的结束和春天的到来。
  • 斗酒:指饮酒作乐。
  • 短笳:古代的一种乐器,这里指笳声,常用来表达哀思。
  • 江西北:指江西省的北部地区。
  • 渔樵:指渔夫和樵夫,泛指普通百姓。
  • 戍未回:指戍守边疆的士兵还未归来。

翻译

在南方,冬至后并不按节气变冷,腊月里暖意催人。 久居他乡的我,珍惜这即将结束的一年,期待着听到梅花落下的声音。 家家户户都在欢聚饮酒,处处传来短笳的哀鸣。 我却在回忆江西北部的景象,那里的渔夫和樵夫,以及戍守边疆的士兵还未归来。

赏析

这首诗描绘了南方腊月的温暖景象,与诗人对故乡的思念形成对比。诗中“南州不待律,腊后暖相催”表达了南方气候的温暖,与北方寒冷的腊月形成鲜明对比。后句“久客惜残岁,他时闻落梅”则抒发了诗人对时光流逝的感慨和对春天的期待。结尾的“却忆江西北,渔樵戍未回”更是深化了诗人对故乡和边疆士兵的思念之情,展现了诗人深沉的乡愁和对国家边疆安全的关切。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文