(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
- 玄霄:天空,高空。
- 三山:传说中的海上三神山。
- 沧海:大海。
- 云逵:喻指仕宦之途。
- 凫舄:传说东汉时叶县令王乔尝化两舄为双凫,乘之至京师。后因以“凫舄”指仙履。
- 明府:汉代对郡守的尊称,唐代以后则多专用以称县令。
- 清庙:即太庙,古代帝王的宗庙。
- 颠连:困顿不堪;困苦。
翻译
宫殿前的双阙高耸入云霄之上,三神山屹立在苍茫的大海之边。 望着你如仙履般轻盈地踏上仕途,明府你宛如神仙一般。 你奏起离别的曲调,琴声如同太庙中的弦乐般清澈。 烦请你向天子报告,百姓们的生活仍然困苦不堪。
赏析
这首作品描绘了杨明府入朝觐见的场景,通过“双阙”、“三山”等意象展现了宏大的背景,同时以“凫舄”、“明府似神仙”等词句赞美了杨明府的仙风道骨和超凡脱俗。后两句则表达了诗人对百姓疾苦的深切关注,希望杨明府能将这一情况如实禀告天子,体现了诗人的忧国忧民之情。