送袁青瑶进士北上谒选

锦帆箫鼓在中流,祖帐人喧古渡头。 把酒蒹葭临远水,乘风鹏鹗上高秋。 珂鸣紫陌称仙吏,花发玄都忆旧游。 谁念客星还寄傲,五湖明月一扁舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦帆:指华丽的帆船。
  • 箫鼓:古代乐器,箫和鼓,常用于宴会或庆典。
  • 祖帐:古代送行时设的帐篷,用以举行饯别仪式。
  • 蒹葭:指芦苇,常用来象征离别或思念。
  • 鹏鹗:大鹏和鹗,比喻英才或高飞远行的人。
  • 珂鸣:珂是马勒上的装饰品,鸣指其声,比喻官吏的显赫。
  • 紫陌:指帝都的道路。
  • 玄都:道教中的仙境,这里指旧时的游历之地。
  • 客星:指流星,比喻漂泊不定的人。
  • 寄傲:寄托傲气,指保持高傲的态度。
  • 五湖:指中国五大湖泊,这里泛指江湖。
  • 扁舟:小船。

翻译

华丽的帆船在江中,箫鼓声声,古老的渡头人声鼎沸,举行着送别仪式。 举杯对着芦苇,面对远方的水,乘着风,像大鹏和鹗一样飞向高远的秋空。 在帝都的道路上,珂声响起,你这仙吏般的人物,旧游之地花儿盛开,令人怀念。 谁会想到,我这流星般的人,依然保持着傲气,在五湖的明月下,驾着一叶扁舟。

赏析

这首诗描绘了送别场景,通过“锦帆”、“箫鼓”等意象展现了盛大的送别仪式,而“蒹葭”、“远水”则增添了离别的哀愁。诗中“鹏鹗上高秋”形象地表达了袁青瑶北上谒选的壮志。后两句则通过“珂鸣紫陌”和“花发玄都”的对比,既赞美了袁青瑶的显赫,又流露出对旧游的怀念。最后,诗人以“客星”自喻,表明自己虽漂泊不定,但仍保持着高傲的态度,寄托于五湖明月之下的一叶扁舟,展现了一种超然物外的生活态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文