村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首
懒过卜肆问穷通,万事还须看塞翁。
幸有田园栽五柳,肯将湖海易三公。
风生鸥鹭连兰浦,潮落鱼虾满荻丛。
已买扁舟供泛月,傍人休拟济川功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜肆:算命的铺子。
- 穷通:命运的好坏。
- 塞翁:出自《淮南子·人间训》中的寓言故事,比喻事物的变化无常,好坏难料。
- 五柳:指陶渊明,因其曾在《五柳先生传》中自述“宅边有五柳树”,后世常以五柳代指陶渊明,此处指田园生活。
- 湖海:指江湖,比喻隐逸或游历四方。
- 三公:古代官职,指太尉、司徒、司空,这里泛指高官显贵。
- 鸥鹭:水鸟,常用来象征隐逸生活。
- 兰浦:长满兰草的水边。
- 荻丛:长满荻草的丛生地。
- 扁舟:小船。
- 泛月:月下泛舟。
- 济川功:比喻治理国家或成就大业。
翻译
懒得去算命铺子询问命运的好坏,万事还是要看塞翁失马的道理。 幸好我有田园可以种植五柳,怎肯为了江湖游历而换取高官显贵。 风起时鸥鹭在水边兰草间飞翔,潮落时鱼虾满布在荻草丛中。 我已经买下小船用来月下泛舟,旁人就不要再比喻我有什么治理国家的大业了。
赏析
这首作品表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的淡漠。诗中通过“五柳”、“鸥鹭”、“鱼虾”等自然意象,描绘了一幅宁静和谐的田园风光,与“三公”、“济川功”等官场意象形成鲜明对比。作者通过“塞翁”的典故,表达了对命运无常的豁达态度,以及对简朴生活的满足和追求。整首诗语言清新自然,意境深远,体现了明代文人追求自然和谐、超脱世俗的精神风貌。