村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首
红雨纷纷扑竹窗,花铃风动吠村尨。
闲中岁月惟棋局,醉里乾坤在玉缸。
坐倚群芳聊索笑,行随孤鹤共成双。
年来散诞心如水,颇怪春情未易降。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红雨:指落花。
- 花铃:挂在花枝上的小铃铛,用以惊鸟。
- 吠村尨:村中的狗叫声。尨(máng),多毛的狗,这里泛指狗。
- 棋局:棋盘上的对局,这里指下棋。
- 玉缸:酒缸的美称。
- 索笑:求笑,寻乐。
- 孤鹤:孤单的鹤,常用来比喻高洁或隐逸的人。
- 散诞:放诞不羁,自由自在。
- 春情:春天的情思,也指男女间的爱情。
翻译
落花如红雨纷纷扑打着竹窗,风动花铃,村中的狗儿吠叫。闲暇时光里,岁月仿佛只存在于棋局之中,醉意朦胧时,天地似乎都装在了那美酒缸里。坐着时,周围群芳环绕,只是为了寻得一笑;行走时,与孤单的鹤为伴,仿佛成了双。近年来,我的心境如水般平静,感到奇怪的是,春天的情思却不易被平息。
赏析
这首作品描绘了春日村居的闲适生活,通过“红雨”、“花铃”、“村尨”等意象,生动地勾勒出一幅春日田园图。诗中“棋局”与“玉缸”并置,展现了诗人悠闲自得的生活态度。后两句通过“索笑”与“孤鹤”的对比,表达了诗人对自由生活的向往。结尾的“散诞心如水”与“春情未易降”形成对比,既显示了诗人的超然物外,又透露出对春天情思的复杂感受。