末伏后三日黎白阁载酒过小园暑甚如灼雷雨骤至期月满续泛舟之兴得来字

北窗午梦惊啼鸟,起步前溪白板开。 三径凉邀秋雨入,一天风送酒龙来。 兰肴迭进频移席,玉麈徐挥数举杯。 馀兴堪携期月满,棹歌应奏紫云回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 末伏:指三伏天的最后一段,即立秋后的第一个庚日到第二个庚日。
  • 黎白阁:人名,可能是作者的朋友。
  • :烧,这里形容天气非常热。
  • 期月:一个月的时间。
  • 三径:指小路,这里可能指园中的小径。
  • 酒龙:比喻酒量大的人,这里可能指带来酒的朋友。
  • 兰肴:指精美的菜肴。
  • 玉麈:指玉制的拂尘,这里可能指精美的酒器。
  • 棹歌:划船时唱的歌。
  • 紫云:紫色的云,常用来形容祥瑞或美好的景象。

翻译

北窗下的午梦被啼鸟惊醒,我起身走到前溪,打开白板门。 秋雨带来了凉意,邀请我走进园中的小径,一天的风送来了带来酒的朋友。 精美的菜肴不断被端上,我们频频移动席位,精美的酒器慢慢挥动,我们数次举杯。 剩余的兴致可以期待一个月后的满月之夜,那时我们将划船唱歌,应和着紫云的回旋。

赏析

这首作品描绘了夏日午后的一场突如其来的雷雨,以及随之而来的清凉与欢聚。诗中“北窗午梦惊啼鸟”一句,既表现了夏日的慵懒,又透露出自然的生机。后文通过“秋雨入”、“酒龙来”等意象,展现了雨后的清凉与友人的到来,为诗增添了欢乐气氛。结尾处对未来满月之夜的期待,更是增添了诗意与遐想。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与友情的珍视。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文