题鉴湖晓霁

· 郑真
鉴湖晴涨白鸥波,贺老风流问若何。 蛮贾趁墟酬市语,洞山踏月听空歌。 夹堤菱芡经时熟,入郭鱼虾近日多。 我亦有心探禹穴,须君同赋考盘阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鉴湖:位于今浙江省绍兴市,古称镜湖。
  • 晴涨:晴朗的天气里湖水上涨。
  • 白鸥波:白色的鸥鸟在湖面上飞翔。
  • 贺老:指唐代诗人贺知章,他晚年隐居鉴湖。
  • 蛮贾:指南方的商人。
  • 趁墟:赶集。
  • 酬市语:在市场上交流。
  • 洞山:山名,具体位置不详。
  • 踏月:在月光下漫步。
  • 空歌:无伴奏的歌声。
  • 菱芡:两种水生植物,菱角和芡实。
  • 经时熟:经过一段时间成熟。
  • 入郭:进入城市。
  • 鱼虾:泛指水产品。
  • 禹穴:传说中大禹的墓穴,位于绍兴市东南。
  • 考盘阿:考察盘曲的山阿。

翻译

鉴湖在晴朗的日子里湖水上涨,白色的鸥鸟在湖面上飞翔,我想问问贺知章这位风流人物的感受如何。南方的商人在集市上交流,洞山之上,有人在月光下漫步,无伴奏地唱着歌。湖边的菱角和芡实经过一段时间已经成熟,进入城市的水产品近日来也多了起来。我也有心去探访传说中的禹穴,希望你能与我一同去考察那盘曲的山阿。

赏析

这首作品描绘了鉴湖晴朗早晨的宁静与生机,通过白鸥、商人、洞山等元素,展现了一幅生动的湖畔生活画卷。诗中提及的贺知章,增添了历史的厚重感,而禹穴的探访则透露出对历史的尊重与探索的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然美景和历史文化的热爱与向往。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文