题周千户所藏盛子昭雪中读书图

· 郑真
袁门深闭路崎崟,焦寝清酣怪铁衾。 谁似先生冰壑底,一编独对圣贤心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袁门:指东汉袁安的家门。袁安未达时,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉,除阴平长、任城令。
  • 崎崟:qí yín,山险峻的样子。
  • 焦寝:指晋人焦先。焦先饥则为人做饭,饱则依林而居,卧不设席,冰雪至而赤足踏之。
  • 清酣:清新酣畅。
  • 铁衾:铁制的被子,形容生活简朴。
  • 冰壑:冰雪覆盖的山谷。
  • 圣贤心:指儒家经典中所蕴含的圣贤的思想和智慧。

翻译

袁安的家门紧闭,门前的小路险峻崎岖。焦先在清新酣畅中,奇怪地用铁制的被子。有谁能够像这位先生一样,在冰雪覆盖的山谷底部,独自一人对着一编书,沉浸在圣贤的思想和智慧之中。

赏析

这首作品通过描绘袁安和焦先两位历史人物的生活场景,表达了对于清贫自守、追求学问的精神的赞美。诗中“袁门深闭路崎崟”一句,既描绘了袁安家门的景象,又暗示了他不问世事、专心学问的态度。“焦寝清酣怪铁衾”则通过焦先的生活细节,展现了他简朴的生活方式和超脱世俗的精神境界。后两句“谁似先生冰壑底,一编独对圣贤心”更是直接抒发了对于这种在艰苦环境中依然坚持学问追求的精神的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于学问和精神追求的崇高敬意。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文