永嘉林

· 郑真
筼筜谷底记曾游,风雨空山夜半秋。 有约佳人终不到,天寒翠袖不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筼筜(yún dāng):一种生长在水边的竹子,特指高大挺拔的竹子。
  • 谷底:山谷的底部。
  • 空山:空旷的山林,指人迹罕至的山林。
  • 翠袖:绿色的衣袖,这里借指穿着绿衣的女子。

翻译

我曾在筼筜竹林的谷底游玩,记得那是一个秋夜,风雨交加,山林空旷。 虽然约定了佳人相见,但她终究没有来,天寒地冻,那位穿着绿衣的女子一定感到无比的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的回忆,通过对筼筜谷底和空山风雨的描写,营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中“有约佳人终不到”一句,表达了诗人对未能如约而至的佳人的思念和遗憾。最后一句“天寒翠袖不胜愁”,则通过寓情于景的手法,进一步加深了这种情感的表达,使读者能够感受到诗人内心的孤寂和忧愁。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文