王汉章以博学授英山知县予以其能绳祖武作诗贺之盖汉章曾伯祖内翰公曾祖常博公兄弟相继登博学宏词科有名咸淳间者也

· 郑真
咸淳博学有名儒,先泽犹存五世余。 晓日枫廷催入觐,春风花县听恩除。 山中好着青箱录,淮上谁传玉海书。 老我天涯曾作客,欲因相见定何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咸淳:南宋度宗赵禥的年号(1265-1274年)。
  • 博学宏词科:古代科举考试中的一种科目,选拔博学多才的人才。
  • 先泽:祖先的恩泽或遗留下来的影响。
  • 五世:五代人。
  • 枫廷:指朝廷,因古代宫廷中多种植枫树而得名。
  • 入觐:指地方官员进京朝见皇帝。
  • 花县:指英山县,因诗中提到“春风花县”。
  • 恩除:指皇帝的任命或提拔。
  • 青箱录:古代的一种书籍,此处可能指王汉章的著作或藏书。
  • 玉海书:古代的一种大型类书,此处可能指珍贵的书籍或文献。
  • 老我:作者自指,表示自己年纪已大。
  • 天涯:极远的地方,此处指作者曾经游历的地方。

翻译

在咸淳年间,有名儒士,他们的影响至今犹存五世之后。 晨光照耀的朝廷催促着入京朝见,春风吹拂的英山县听闻了皇帝的恩赐任命。 山中适宜珍藏书籍,淮河上流传着珍贵的玉海书。 我这老者曾在天涯游历,想要相见又该如何是好。

赏析

这首诗是郑真为祝贺王汉章被任命为英山知县而作。诗中,郑真赞扬了王汉章家族的学识和声望,从咸淳年间的博学宏词科到现在的五世传承,展现了家族的荣耀。通过“晓日枫廷”和“春风花县”的描绘,诗人生动地表达了对王汉章即将入京朝见皇帝和在英山县任职的期待。最后,诗人表达了自己虽老但仍怀游历之志,对未来的相见充满期待和不确定。整首诗语言典雅,意境深远,既是对王汉章的祝贺,也是对知识分子家族传承的赞美。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文