寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石

· 郑真
临泾望望塞城遥,土屋人家昼寂寥。 南土衣冠怜谪宦,西征铙鼓讶归朝。 月明古戍悲玄雁,风落平坡急皂雕。 想见县官能化俗,边头立马听歌谣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临泾:地名,今甘肃省镇原县。
  • 土屋:用土坯或泥土建造的房屋。
  • 南土衣冠:指南方的士人。
  • 谪宦:被贬谪的官员。
  • 西征铙鼓:指西征的军队,铙鼓是古代军中乐器,用以指挥军队进退。
  • 讶归朝:惊讶地回到朝廷。
  • 古戍:古代边防的营垒。
  • 玄雁:黑色的雁,这里可能指雁的哀鸣。
  • 皂雕:黑色的雕,一种猛禽。
  • 化俗:教化风俗。
  • 边头:边疆。

翻译

站在临泾之地,远望塞外的城池,显得遥远而辽阔。土屋人家在白昼显得格外寂静。南方的士人们怜悯那些被贬谪的官员,而西征的军队却惊讶地回到了朝廷。月光照耀下的古戍,传来玄雁的悲鸣,风在平坡上急促地吹过,惊起了皂雕。想象着县官能够教化这里的民风,我站在边疆,静静地听着歌谣。

赏析

这首作品通过描绘边塞的景象,表达了诗人对边疆生活的深切感受和对远方友人的思念。诗中,“临泾望望塞城遥”一句,即展现了边塞的辽阔与遥远,而“土屋人家昼寂寥”则进一步以寂静的土屋人家来象征边疆的孤寂。后联通过“南土衣冠怜谪宦”与“西征铙鼓讶归朝”的对比,抒发了对被贬谪官员的同情以及对西征军队归来的惊讶。结尾的“想见县官能化俗,边头立马听歌谣”则寄托了对边疆安定与教化的美好愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对边疆生活的深刻理解和人文关怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文