次韵答俞明逸先生

· 郑真
东海扶桑旭日边,乡心恋恋已多年。 长歌竟老冯驩铗,旧物空存子敬毡。 雨暗萤窗秋梦远,天高兔窟夜光圆。 独怀孝子罗江畔,松柏泷冈涕泗然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶桑:古代神话中的神树,传说中太阳升起的地方,这里指日本。
  • 冯驩铗:冯驩,战国时期齐国大夫,铗是他的剑。这里指长歌当哭,怀旧之情。
  • 子敬毡:子敬,东晋书法家王羲之的字,毡指他的书法作品。这里表示旧物虽存,但人已不在。
  • 兔窟:指月亮,古代传说月中有兔。
  • 泷冈:地名,这里指孝子罗江畔的地方。

翻译

在东海的扶桑树旁,旭日初升的地方,我对家乡的思念已经持续多年。我长歌当哭,怀念冯驩的剑,旧物中只剩下子敬的书法,空留余韵。雨暗的萤窗下,秋梦遥远,天高月明,夜光圆满。我独自怀念孝子在罗江畔,面对泷冈,不禁泪流满面。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深切思念和对过去时光的怀念。诗中通过“扶桑”、“冯驩铗”、“子敬毡”等意象,描绘了作者内心的孤独与哀愁。末句“松柏泷冈涕泗然”更是以景结情,抒发了作者对逝去亲人的无尽哀思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文