寄史行可

· 郑真
昆季从来识二难,每从过者问平安。 久交自许如金石,远信何由托羽翰。 拄笏看山云冉冉,研朱点易露漙漙。 卦爻会要新传得,寄与灯前仔细看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昆季:兄弟。
  • 二难:指难以同时得到的两种美好事物。
  • 久交:长久的交往。
  • 金石:比喻坚固不变。
  • 羽翰:书信。
  • 拄笏看山:形容悠闲自在地欣赏自然景色。
  • 冉冉:缓慢流动的样子。
  • 研朱点易:研磨朱砂用于点校书籍,这里指校对书籍。
  • 露漙漙:露水很多的样子。
  • 卦爻:《易经》中的卦象和爻辞。
  • 会要:重要的会集或要点。

翻译

兄弟之间总是难以两全,每次有访客来,我都会询问你的平安。 长久的交往让我相信我们的友情坚如金石,但远方的消息又怎能通过书信传达。 我悠闲地拄着拐杖欣赏山间的云雾,缓慢流动;研磨朱砂校对书籍,露水沾湿了书页。 《易经》中的卦象和爻辞,新的要点我已经得到,寄给你,希望你在灯下仔细阅读。

赏析

这首作品表达了诗人对远方兄弟的思念和关心,以及对长久友情的珍视。诗中通过“昆季从来识二难”展现了兄弟情深的主题,而“久交自许如金石”则强调了友情的坚固。后两句描绘了诗人悠闲的生活状态,同时也透露出对学问的追求和对兄弟的期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人郑真的文学功底和情感世界。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文