题五云渔舍卷

· 郑真
越王台外五云低,渔隐人家结构齐。 可是严陵居大泽,肯令吕望老蟠溪。 冰蟾照夜珠胎拆,琪树生寒翠羽栖。 邻郡相过如欲赋,却须橙蟹捣金齑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越王台:位于今浙江绍兴,相传为越王勾践所建。
  • 五云:五彩的云,古人以为祥瑞。
  • 严陵:即严光,东汉隐士,曾隐居于富春山。
  • 吕望:即姜子牙,周朝开国功臣,曾在蟠溪垂钓。
  • 珠胎拆:比喻月亮初升,如珠胎破裂。
  • 琪树:神话中的玉树。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛,也指翠鸟。
  • 金齑:金色的调味品,这里指橙蟹的佐料。

翻译

越王台外五彩云低垂,渔隐人家房屋整齐。 难道是严陵隐居在大泽,肯让吕望老去蟠溪。 冰蟾照亮夜空,月亮初升如珠胎破裂,琪树生寒,翠鸟栖息。 邻郡的朋友若来访,想要赋诗,却须备好橙蟹和金色的佐料。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸渔家的祥和生活图景,通过越王台、五云、严陵、吕望等典故,展现了隐士的高洁情怀。诗中“冰蟾照夜珠胎拆,琪树生寒翠羽栖”一句,以清冷的月光和神话中的琪树翠鸟,营造出一种超凡脱俗的意境。结尾提到橙蟹和金齑,为隐逸生活增添了一抹人间烟火气,也暗示了隐士与友人的交往,不失为一种雅致的生活情趣。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文