题胡仲厚先生山水图

· 郑真
范宽笔法夸神妙,安定胡君契深要。 向来赠我山居图,恍入蓬莱循海峤。 祇今远作灵峰游,层崖迭巘涵清秋。 浮岚散尽雨新霁,万丈倒挂银河流。 金碧楼台半天倚,下视人间深涧底。 南扉北崦近相望,苍树重重碧云起。 危桥两两如垂虹,跨驴策杖纷相从。 林深谁怜采樵者,双肩轧轧悬崖重。 浮世光阴去如电,往者忧劳来者倦。 异乡相见祇须臾,礼俗人情空恋恋。 十洲三岛沧溟天,梦回夜半闻啼鹃。 故园松菊幸无恙,挥毫欲赋归来篇。 寄语当时老丘壑,百岁襟期宛如昨。 安期羡门如可招,便与山中侣猿鹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 范宽:北宋著名画家,以山水画著称。
  • 契深要:指深刻理解和掌握精髓。
  • 蓬莱:神话中的仙境。
  • 海峤:海边的山峰。
  • 灵峰:指仙山或灵秀的山峰。
  • 迭巘:连绵的山峰。
  • 浮岚:山间的云雾。
  • :雨后天晴。
  • 银河流:比喻瀑布如银河般流淌。
  • 南扉北崦:指南面和北面的山口。
  • 苍树:青翠的树木。
  • 危桥:高悬的桥梁。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 轧轧:形容沉重的声音。
  • 十洲三岛:神话中的仙境,指海外仙山。
  • 沧溟天:广阔无垠的天空。
  • 啼鹃:杜鹃鸟的叫声,常用来象征思乡之情。
  • 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁和长寿。
  • 老丘壑:指隐居山林的老人。
  • 安期羡门:指仙人安期生和羡门子高,都是传说中的仙人。
  • 侣猿鹤:与猿猴和鹤为伴,指隐居山林的生活。

翻译

郑真赞扬范宽的画技神妙,安定胡君深刻理解并掌握了其精髓。胡君曾赠予我一幅山居图,让我仿佛进入了蓬莱仙境,沿着海边的山峰漫步。现在我远游至灵秀的山峰,层峦叠嶂中蕴含着清秋的气息。山间的云雾散去,雨后天晴,瀑布如银河般倒挂,万丈光芒。金碧辉煌的楼台半悬在天空,俯瞰人间,深藏于涧底。南面和北面的山口近在咫尺,苍翠的树木间碧云升起。高悬的桥梁如同垂虹,人们或骑驴或拄杖,纷纷相随。林中深处,谁会怜悯那些采樵的人,他们双肩沉重,攀爬悬崖。

人世间的光阴如电光石火,过去的忧劳和未来的疲倦。在异乡相逢只是短暂的片刻,礼俗和人情都显得空洞而留恋。十洲三岛,广阔无垠的天空,梦回夜半,闻到杜鹃的啼鸣。幸好故园的松树和菊花安然无恙,我挥毫欲写归来的诗篇。寄语当时隐居山林的老人,百年的心境依旧如昨。如果可以召唤仙人安期生和羡门子高,我愿与山中的猿猴和鹤为伴。

赏析

这首作品通过对山水画的赞美,表达了作者对隐居生活的向往和对自然美景的深刻感受。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“恍入蓬莱循海峤”、“万丈倒挂银河流”等,展现了壮丽的自然景观和超凡脱俗的仙境氛围。同时,诗中也透露出对现实世界的疲倦和对故乡的深切思念,体现了作者对人生境遇的深刻感悟和对理想生活的追求。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文