寄金太守仲?钱同知

· 郑真
松亭岭外草如茵,部落谁为向日民。 土屋雨霜寒簌簌,石煤然火暖温温。 晓厨莫笑畦无菜,晚地犹夸麦有籸。 休道阳和终不到,天涯风物也相亲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松亭岭:地名,具体位置不详。
  • 草如茵:形容草地像地毯一样柔软。
  • 部落:指当地的小社区或村落。
  • 向日民:指生活在阳光下的普通百姓。
  • 土屋:用土建造的房屋。
  • 簌簌:形容声音细小而连续,这里形容霜降时的声音。
  • 石煤:一种质地较硬的煤炭。
  • 然火:点燃的火。
  • 暖温温:形容温暖舒适。
  • 晓厨:清晨的厨房。
  • :田地间的小路,这里指菜园。
  • 晚地:晚秋的田地。
  • 麦有籸:麦子已经长出穗。
  • 阳和:温暖的阳光和气候。
  • 风物:风景和物产。
  • 相亲:相互亲近,和谐相处。

翻译

在松亭岭外,草地如同柔软的地毯,那里的小社区中,谁是那些生活在阳光下的普通百姓呢?土屋在霜降时显得格外寒冷,而石煤点燃的火则带来了温暖和舒适。清晨的厨房里,不要笑话我们的菜园里没有蔬菜,晚秋的田地里,我们自豪地说麦子已经长出了穗。不要说温暖的阳光和气候永远不会到达这里,天涯的风景和物产也与我们和谐相处。

赏析

这首作品描绘了边远地区的自然风光和居民的生活状态,通过对比寒冷与温暖、贫瘠与丰收,展现了当地人民的坚韧和乐观。诗中“松亭岭外草如茵”等句,以细腻的笔触勾勒出边疆的宁静与美丽,而“土屋雨霜寒簌簌,石煤然火暖温温”则生动地表达了居民对自然环境的适应与利用。尾联“休道阳和终不到,天涯风物也相亲”更是以豁达的心态,表达了对边疆生活的热爱和对未来的希望。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文