八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说

· 郑真
华发相将五十年,飘飘剑佩向淮天。 床头一卷春秋学,梦里犹闻殿下宣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华发:白发,指年老。
  • 相将:相随,相伴。
  • 飘飘:形容风度或气派非凡。
  • 剑佩:佩剑,古代官员或士人的装饰,也象征身份和地位。
  • 淮天:淮河流域的天空,这里泛指淮河一带。
  • 床头:床边。
  • 春秋学:指《春秋》一书的研究,《春秋》是儒家经典之一,记载了鲁国的历史。
  • 殿下宣:殿下,对王侯或皇子的尊称;宣,宣布命令。

翻译

白发相伴已有五十年,风度翩翩地佩剑前往淮河的天空。 床头放着一卷研究《春秋》的书籍,梦里还能听到王府的召命。

赏析

这首作品描绘了一位年迈的学者,尽管岁月已高,但他依然保持着士人的风度和对学问的热爱。诗中“华发相将五十年”一句,既表达了时间的流逝,也暗示了诗人对学问的坚持和忠诚。后两句通过“床头一卷春秋学,梦里犹闻殿下宣”的对比,展现了诗人即使在梦中也不忘学问和王府的召命,体现了其深厚的学术修养和对职责的忠诚。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对学问和职责的无限敬重。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文