答区海目城馆见寄

初衣久已拂缁尘,烟水遥遥寄此身。 天际雄风时忆汝,怀中明月远投人。 五仙石古留洞口,九节蒲生满涧滨。 玉舄只令如可接,相期挹袖追飙轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初衣:指未仕时的衣服,比喻隐居或初出仕。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
  • 烟水:烟雾弥漫的水面,常用来形容遥远或模糊的景象。
  • 天际:天边,极远的地方。
  • 雄风:强劲的风,比喻豪迈的气概。
  • 怀中明月:比喻心中的理想或美好的愿望。
  • 五仙石:神话传说中的五位仙人所化之石。
  • 九节蒲:一种植物,古人认为其有九节,象征长寿。
  • 玉舄:玉制的鞋,古代传说中仙人所穿。
  • 挹袖:提起衣袖,形容准备行动的样子。
  • 飙轮:风轮,比喻快速行进的车辆或船只。

翻译

我早已脱下了官服,拂去了上面的尘土,如今在烟水茫茫中寄托我的身躯。时常在天边强劲的风中回忆你,心中怀揣着明月般的美好愿望,远投给他人。古老的五仙石留在了洞口,满涧边生长着象征长寿的九节蒲。如果能够接到那玉制的仙鞋,我愿与你相约,提起衣袖,一同追逐那风驰电掣的飙轮。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。诗中,“初衣久已拂缁尘”一句,既表明了诗人已经脱离了世俗的纷扰,又暗示了他对过去生活的告别。“烟水遥遥寄此身”则进一步以烟水为喻,描绘了诗人超然物外的生活状态。后几句通过对自然景物的描绘,如“五仙石”、“九节蒲”,以及对仙人生活的向往,如“玉舄”、“飙轮”,展现了诗人对理想生活的追求和对友人的深情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人超脱世俗、向往自然与仙境的情怀。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文