拟古宫词一百首

承恩有路到阳台,兰梦无征试堕钗。 偷望前星佔气色,夜斟玄酒礼高禖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承恩:得到皇帝的宠爱。
  • 阳台:古代神话中男女欢会的地方,这里指宫中的地方。
  • 兰梦:古代传说中预示生子的梦,这里指女子怀孕的希望。
  • 无征:没有征兆。
  • 试堕钗:尝试故意掉落发钗,古代女子以此来测试自己是否怀孕。
  • 前星:指皇帝。
  • 佔气色:观察脸色,以判断吉凶。
  • 玄酒:古代祭祀时用的水,象征纯洁。
  • 礼高禖:祭祀高禖,古代传说中的生育之神。

翻译

有途径得到皇帝的宠爱,来到宫中的地方,但女子怀孕的希望却没有征兆,她尝试故意掉落发钗来测试。偷偷地观察皇帝的脸色,以判断吉凶,夜晚则斟上祭祀用的水,向生育之神高禖行礼。

赏析

这首诗描绘了宫中女子渴望得到皇帝宠爱并怀孕的心理活动。通过“承恩有路到阳台”和“兰梦无征试堕钗”的对比,展现了女子的希望与失望。后两句“偷望前星佔气色,夜斟玄酒礼高禖”则进一步以细腻的笔触刻画了女子对未来的期盼和对神明的虔诚。整首诗语言含蓄,意境深远,表达了宫中女子复杂而微妙的心理状态。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文