拟古宫词一百首

明 · 邓云霄

群鸡队队锦翎张，玉案旁边立贾昌。
角胜何须金作距？
禽心亦自妒专场。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟古：模仿古代的风格或作品。
• 宫词：古代诗歌的一种体裁，多描写宫廷生活或宫女的心境。
• 锦翎：指鸡的羽毛，形容其色彩斑斓。
• 玉案：装饰华美的桌子。
• 贾昌：唐代著名的斗鸡人，此处可能指代斗鸡的主持者或观赏者。
• 角胜：争胜，指斗鸡中的胜负。
• 金作距：用金属制作的鸡爪，用以增强斗鸡的攻击力。
• 禽心：指鸡的心思。
• 妒专场：嫉妒在斗鸡场上独占鳌头的鸡。

翻译

一群群鸡儿，羽毛斑斓，排列整齐，在玉案旁边站着的是斗鸡的主持者贾昌。 争斗胜利何须依赖金属制成的锋利鸡爪？ 鸡儿们的心思也自然会嫉妒那些在斗鸡场上独占鳌头的同类。

赏析

这首诗以斗鸡为题材，通过描绘鸡群的壮观景象和斗鸡的激烈场面，展现了宫廷生活中的一个侧面。诗中“锦翎张”形容鸡群的华丽，而“玉案旁边立贾昌”则暗示了斗鸡活动的正式和庄重。后两句通过“金作距”和“禽心妒专场”的对比，表达了即使没有外在的武装，鸡儿们内心的竞争和嫉妒也是自然而然的，反映了生物本能的竞争欲望。整首诗语言简练，意境生动，通过对斗鸡场景的描绘，隐喻了人世间的竞争和嫉妒。