遍题朱惟四增置诸胜十二首仙源

明 · 邓云霄

泠泠玉齿漱寒流，高士当年似许由。
惆怅遗踪久寥落，猿愁鹤怨几时休？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠：形容水声清脆。
• 玉齿：比喻水流。
• 漱：洗涤。
• 寒流：清凉的溪流。
• 高士：指品德高尚、不慕名利的人。
• 许由：古代传说中的隐士，以清高著称。
• 惆怅：因失望或失意而哀伤。
• 遗踪：遗留下来的踪迹或遗迹。
• 寥落：稀少，冷落。
• 猿愁鹤怨：比喻隐居之地的荒凉和寂寞。

翻译

清脆的水声如同玉齿洗涤着寒凉的溪流，想起那位高士，当年他的风范犹如许由一般。 心中充满了哀伤，因为那些遗留下来的踪迹已经变得稀少而冷落，猿猴和鹤鸟的哀愁何时才能休止？

赏析

这首作品通过描绘清冷的溪流和隐士的遗迹，表达了诗人对往昔高士风范的怀念以及对隐居之地荒凉寂寞的感慨。诗中“泠泠玉齿漱寒流”以清新的笔触勾勒出溪流的声响和质感，而“高士当年似许由”则借许由之名，赞美了高士的清高品格。后两句“惆怅遗踪久寥落，猿愁鹤怨几时休？”则抒发了诗人对遗迹寥落、隐居之地荒凉的深深哀愁，以及对这种寂寥何时能结束的无奈期盼。