赋得铜柱风高珠池月朗二律祝明河家兄六十一寿时旅寓合浦近兹胜迹云

观涛晚上木兰舟,万顷波光镜里浮。 灼烁珠华纷映月,晴明海气正澄秋。 翻惊星汉天齐落,且挟骊龙夜共游。 借问添筹崖畔客,乘潮何处是蓬邱?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:即赋诗。古人常以“赋得”为题,表示即兴作诗。
  • 铜柱风高:形容风势强劲,铜柱可能指地标或象征。
  • 珠池月朗:珠池指产珍珠的水域,月朗形容月光明亮。
  • 明河家兄:指作者的兄长,明河可能是其字或号。
  • 六十一寿:指兄长六十一岁的生日。
  • 旅寓合浦:旅居在合浦,合浦是地名,今属广西。
  • 胜迹:著名的风景或古迹。
  • 观涛:观赏海浪。
  • 木兰舟:用木兰木制成的船,此处泛指船只。
  • 灼烁:明亮闪烁的样子。
  • 星汉:银河。
  • 骊龙:黑色的龙,常用来比喻水中的珍珠。
  • 添筹:增加筹码,此处可能指增加寿命的祝愿。
  • 崖畔客:指在崖边的人,可能指作者自己或其兄长。
  • 乘潮:乘着潮水。
  • 蓬邱:即蓬莱,传说中的仙山。

翻译

晚上,我乘坐木兰舟观赏波涛,万顷波光如同镜中浮现。明亮的珍珠在月光下闪烁,晴朗的海气正是秋天的澄澈。我惊讶地看到银河似乎与天同落,且与水中的黑龙共游夜色。我问那位在崖边增加寿命的客人,乘着潮水,哪里是通往仙山蓬莱的路?

赏析

这首诗描绘了作者在合浦旅居时,为庆祝兄长六十一岁生日而作的景象。诗中,“观涛”、“木兰舟”、“珠池月朗”等意象,共同营造了一个宁静而壮丽的海洋夜景。通过“星汉天齐落”和“挟骊龙夜共游”的想象,诗人表达了对自然美景的赞叹和对兄长寿辰的祝福。结尾的“借问添筹崖畔客,乘潮何处是蓬邱?”则带有哲理意味,暗示了对长生不老和仙境的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文