秋夜卧郊外镜园邻仙楼有怀陈抑之却寄

西风萧飒冷江亭,楼上秋声夜自听。 落月梦悬关塞黑,怀人心结杜蘅青。 弦中山水怜同调,榻里寒暄忆聚星。 诗思还当求海外,期君乘兴过南溟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧飒:形容风声或景色凄凉。
  • 关塞:边关的要塞。
  • 杜蘅:一种香草,这里比喻思念之情。
  • 同调:指志趣相投的人。
  • 聚星:指朋友相聚。
  • 南溟:指南方的海。

翻译

西风凄凉,江边的亭子显得格外冷清,我在楼上独自听着秋夜的声音。 月光下的梦境中,我仿佛看到了边关的黑暗,心中对远方的人结下了深深的思念。 在音乐中,我怜惜着与山水同调的情感,在床榻间回忆着与朋友们相聚的温暖。 我的诗思应当在海外寻找,期待你乘着兴致,越过南方的海洋来与我相会。

赏析

这首作品描绘了秋夜的孤寂与对远方友人的深切思念。诗中,“西风萧飒冷江亭”一句,即以凄凉的西风和冷清的江亭为背景,烘托出诗人孤独的心境。后文通过“落月梦悬关塞黑”和“怀人心结杜蘅青”等句,巧妙地将梦境与现实、思念与自然景物相结合,表达了诗人对远方友人的深切怀念。结尾的“诗思还当求海外,期君乘兴过南溟”则展现了诗人对未来相聚的期待,充满了诗意和遐想。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文