答任彦舜送香橙

· 郑真
皇都传说上元春,罗帕包封赐近臣。 海角未沾天宠洽,却怜霜颗特分珍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇都:指京城。
  • 上元春:上元节,即元宵节,农历正月十五。
  • 罗帕:一种丝织的手帕。
  • 包封:包装密封。
  • 近臣:皇帝身边的亲信大臣。
  • 海角:指偏远的地方。
  • 天宠洽:皇帝的恩宠普及。
  • 霜颗:指橙子,因其表面似有霜。

翻译

在京城,传说着上元节时,用丝帕包裹的香橙被赐予皇帝的近臣。而我这偏远之地尚未感受到皇帝的恩宠普及,却意外地收到了这珍贵的霜白橙子。

赏析

这首作品通过对比京城与海角的景象,表达了作者对远方恩赐的感慨。诗中“皇都传说上元春”描绘了京城的繁华景象,而“海角未沾天宠洽”则突显了偏远地区的孤寂与期待。最后一句“却怜霜颗特分珍”以橙子为媒介,既展现了皇帝的恩赐之珍贵,也隐含了作者对这份意外之喜的珍视和感激。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文