题水仙

明 · 郑真

湘江仙子佩珊珊，罗袜凌波翠袖寒。
目断楚云归未得，岁阑冰雪两相看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘江仙子：指传说中的湘水女神，这里比喻水仙花。
• 佩珊珊：形容水仙花叶轻盈摇曳的样子。
• 罗袜凌波：形容女子步态轻盈，如同在水面上行走。这里比喻水仙花叶在水中的姿态。
• 翠袖寒：翠袖指女子的衣袖，这里比喻水仙花的绿叶，寒表示水仙花常在寒冷的环境中生长。
• 目断：目光所及之处，看不到尽头。
• 楚云：楚地的云，这里指远方的云彩，象征着遥远的思念。
• 归未得：未能归来。
• 岁阑：年末，一年将尽的时候。
• 两相看：相互对视，这里指水仙花与冰雪相互映衬。

翻译

湘江的仙子佩戴着轻盈摇曳的佩饰，她的罗袜如凌波微步，翠绿的衣袖在寒风中飘扬。 目光所及，楚地的云彩似乎遥不可及，她未能归来，岁末的冰雪与她相互凝视。

赏析

这首作品以湘江仙子比喻水仙花，通过描绘仙子佩饰的轻盈、罗袜凌波的姿态，以及翠袖在寒风中的飘扬，形象地展现了水仙花的优雅与坚韧。诗中“目断楚云归未得”表达了仙子对远方云彩的向往与无法归去的无奈，而“岁阑冰雪两相看”则描绘了水仙花在寒冷的岁末与冰雪相互映衬的景象，增添了诗意的深远与凄美。