题二乔观书图

· 郑真
粉袖春纤露笋芽,瑶编舒卷向窗纱。 古来女宠存龟鉴,国色娉婷莫自夸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉袖:指女子穿着的粉红色衣袖,常用来形容女子的娇美。
  • 春纤:春天的细嫩。
  • 露笋芽:比喻女子的手指细嫩如同刚露出的笋芽。
  • 瑶编:指精美的书籍。
  • 舒卷:展开书卷。
  • 窗纱:窗上的纱帘。
  • 女宠:受宠爱的女子。
  • 龟鉴:古代的镜子,这里比喻为借鉴。
  • 国色:指极其美丽的女子。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。

翻译

粉红色的衣袖下,春天般细嫩的手指如同露出的笋芽,精美的书籍在窗纱前展开。自古以来,受宠爱的女子应以此为鉴,不要因自己的国色天香而自夸。

赏析

这首诗通过描绘女子观书的场景,表达了作者对于女子应有自知之明和谦逊态度的期望。诗中“粉袖春纤露笋芽”一句,既描绘了女子的娇美,也暗示了春天的生机。后两句则通过历史典故,告诫女子不应因美貌而自满,应有更高的追求和自我修养。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对于女性美德的赞美和期望。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文