自笑

泉石元良友,巢由亦外臣。 老因诗度日,闲以酒藏身。 自笑狂非妄,谁怜懒是真? 闭门尘事少,踪迹似逃秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :本来,原先。
  • 良友:好朋友。
  • 巢由:指隐士,典出《庄子·让王》中的巢父和许由。
  • 外臣:指不参与朝政的隐士。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 逃秦:逃离乱世,典出《桃花源记》中的“避秦时乱”。

翻译

泉水和山石原本就是我的好朋友,巢父和许由也只是世外的隐士。 年老之后,我依靠写诗来度过日子,闲暇时则用酒来隐藏自己的身形。 自嘲我的狂放并非虚妄,又有谁会怜悯我的懒散是出于真心呢? 关上门,世俗的事务就少了,我的行踪就像是在逃离乱世一般。

赏析

这首作品表达了诗人邓云霄对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中,“泉石”、“巢由”等意象,构建了一个远离尘嚣的隐居世界。通过“老因诗度日,闲以酒藏身”的描绘,展现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的生活态度。最后两句“闭门尘事少,踪迹似逃秦”,则进一步以“逃秦”的典故,抒发了诗人对乱世的逃避和对宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文