(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雁字:指书信,古人常将书信折叠成雁形,故称。
- 鱼肠:古代宝剑名,这里比喻侠气。
- 烟霞:指山水景色,常用来比喻隐居或闲适的生活。
- 棹:船桨,这里指船。
- 若耶:若耶溪,在今浙江省绍兴市南,风景优美。
翻译
四海之内知音难寻,三杯酒后别离的话语愈发绵长。 你的诗名如雁传书般被人推崇,侠气如同鱼肠剑般锋芒毕露。 我自嘲懒于山水之间,却怜悯你旅途的繁忙。 归去的船上,花儿簇拥着船桨,愿你在若耶溪旁畅饮醉卧。
赏析
这首作品表达了诗人对友人沈青海的深厚情谊和别离时的感慨。诗中,“四海知音少”一句,道出了知音难寻的普遍感慨,而“三杯语别长”则描绘了别离时的不舍与绵绵话语。后两句赞美了沈青海的诗才与侠气,同时自嘲与怜悯之情交织,展现了诗人对友人的理解与关怀。结尾的“归舟花拥棹,好醉若耶旁”则寄托了对友人旅途的美好祝愿,希望他在归途中能享受自然之美,忘却尘世的繁忙与烦恼。