秋日简念蒙尹禺阳过访留酌夜话

小院金风落碧梧,谁过荒径访潜夫? 昔年灯火同莲社,此夕壶觞异酒徒。 霄汉共期抟羽翼,雪霜还未满头颅。 论心促膝宜长夜,云外霜鸿侣自呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霄汉:天空极高处。
  • (tuán):环绕,盘旋。
  • 雪霜还未满头颅:比喻年纪尚轻,未到白发苍苍的老年。
  • 促膝:膝盖相接,形容亲密交谈。
  • 霜鸿:霜中的大雁,比喻志同道合的朋友。

翻译

小院中金色的秋风吹落了碧绿的梧桐叶,是谁穿过荒凉的小径来拜访隐居的我? 往昔我们如同莲社中的同道,共同学习佛法;而今夜我们举杯共饮,却不同于那些酒肉朋友。 我们都期待着在天空中自由翱翔,环绕飞翔;虽然岁月未使我们白发苍苍,但我们的志向依旧坚定。 在这样的夜晚,我们促膝长谈,心灵相通;云外传来霜鸿的呼唤,仿佛在呼唤着我们这些志同道合的朋友。

赏析

这首作品描绘了秋日夜晚,友人来访并留宿共饮的情景。诗中通过对比往昔与今夜的聚会,表达了诗人对真正友谊的珍视。后两句以“霄汉共期抟羽翼”和“雪霜还未满头颅”展现了诗人与友人共同的志向和年轻的豪情。最后,以“霜鸿侣自呼”作结,寓意着诗人与友人之间深厚的情谊和共同的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文