题朱惟四新构峡山清音楼二首

泠泠瀑布落檐牙,眺听空山静不哗。 下界繁声奏丝竹,上方幽韵寄烟霞。 流觞曲涧云生岫,洗耳寒潭月印沙。 懒向人间称大侠,如君还胜鱼朱家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠泠(líng líng):形容水声清脆。
  • 瀑布:水从高处垂直落下的自然现象。
  • 檐牙:屋檐的边缘,形状像牙齿。
  • 眺听:远望和倾听。
  • 空山:空旷的山谷。
  • 下界:人间,与天上相对。
  • 繁声:繁杂的声音。
  • 丝竹:指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
  • 上方:天上,高处。
  • 幽韵:深远的韵味。
  • 烟霞:云雾和霞光,常用来形容仙境或隐逸之地。
  • 流觞曲涧:古代一种饮酒游戏,将酒杯放在弯曲的溪流中,任其漂流,人取而饮之。
  • 云生岫:云雾从山洞中升起。
  • 洗耳:比喻专心倾听。
  • 寒潭:寒冷的水潭。
  • 月印沙:月光照在沙滩上,形成影子。
  • 大侠:古代对武艺高强、行侠仗义的人的称呼。
  • 鱼朱家:可能指某个具体的人物或家族,诗中用以对比。

翻译

清脆的瀑布声从屋檐边落下,我远望倾听,空旷的山谷静谧无声。 人间充满了繁杂的音乐声,而高处的幽远韵味则寄托于云雾和霞光之中。 在弯曲的溪流中进行流觞游戏,云雾从山洞中升起,我在寒冷的水潭边专心倾听,月光在沙滩上留下影子。 我懒得向世人自称大侠,像你这样的人,胜过了鱼朱家。

赏析

这首诗描绘了一幅山中清音楼的静谧景象,通过对比人间繁杂与山中幽静,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如瀑布、空山、烟霞、云生岫等,营造出一种超脱尘世的氛围。最后两句通过对“大侠”和“鱼朱家”的对比,表达了诗人对世俗名利的淡漠态度,以及对清音楼主人高尚品格的赞赏。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文