张孟奇远访我如水居与陈仪翔酌赋二首

明 · 邓云霄

老去交亲未易逢，延津此日合双龙。
行云聚散燕中社，归隐低昂海上峰。
浩荡胜游骑五石，佯狂沉醉倒千钟。
预愁弱柳难维棹，人隔罗浮紫翠重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 延津：地名，在今河南省。这里比喻两位好友如双龙般相聚。
• 行云聚散：比喻人生离合无常。
• 燕中社：指在燕地的聚会。
• 归隐：指隐居。
• 低昂：高低起伏。
• 浩荡胜游：形容游历的广阔和壮丽。
• 五石：古代计量单位，这里形容游历的广泛。
• 佯狂：假装疯狂。
• 千钟：形容饮酒之多。
• 弱柳难维棹：比喻离别时的心情，如同柔弱的柳枝难以系住船只。
• 罗浮：山名，在今广东省，这里指远方。
• 紫翠重：形容山色深重，也暗示距离遥远。

翻译

老来难得遇到知心的朋友，今日在延津我们如同双龙相聚。 人生如行云般聚散无常，我们在燕地相聚，又各自归隐于海上起伏的山峰。 我们游历广阔，如同骑着五石之马，假装疯狂，沉醉于千钟之酒。 我忧愁的是，柔弱的柳枝难以系住离别的船只，你我之间隔着遥远的罗浮山，山色深重。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对离别的忧愁。诗中，“延津此日合双龙”形象地描绘了两位老友的难得相聚，而“行云聚散”则深刻反映了人生的无常。后两句通过对游历和饮酒的描写，展现了诗人与友人共同经历的欢乐时光。结尾的“弱柳难维棹”和“罗浮紫翠重”则巧妙地抒发了诗人对即将到来的离别的无奈和不舍，以及对远方友人的深切思念。