题画

市朝亦称隐,未若桃花林。 云霞掩丹壑,风泉鸣夜琴。 我欲往从之,道路阻且深。 对此发遐想,窅然尘外心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 市朝:指人多热闹的地方,也泛指尘世。
  • 称隐:自称隐居。
  • 桃花林:指理想中的隐居之地,常用来比喻远离尘嚣的世外桃源。
  • 云霞:云和霞,常用来形容景色美丽。
  • 丹壑:红色的山谷,这里指美丽的山谷。
  • 风泉:风吹动泉水,发出声响。
  • 夜琴:比喻风泉声如夜晚的琴声般悠扬。
  • 遐想:遥远的思绪或想象。
  • 窅然:深远的样子。
  • 尘外心:超脱尘世的心境。

翻译

在人多热闹的地方也自称隐居,但不如那片桃花林般宁静。 云霞遮掩着美丽的山谷,风儿吹动泉水,声如夜晚的琴声。 我渴望前往那里,但道路既阻又深。 面对这美景,我发出了遥远的思绪,心中生出了超脱尘世的感觉。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。诗中,“市朝亦称隐”与“未若桃花林”形成对比,突出了桃花林作为理想隐居地的意境。云霞、风泉的描绘增添了诗意,而“道路阻且深”则暗示了通往理想之地的艰难。最后,“对此发遐想,窅然尘外心”表达了诗人面对美景时的深远思绪和超脱尘世的心境。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文