初夏至城同梁明霖吴紫楼卫象亭方耀台冯允嘉集罗光徵馆得四字
夙志谢尘鞅,嘉尚在衡泌。
延览及城闉,遥拾五庐碧。
瀑布天上声,芙蓉眼中色。
缈缈钟磬音,知与东林隔。
凄然乡国怀,长吟类庄舄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夙志:早年的志向。
- 谢尘鞅:摆脱尘世的纷扰。
- 衡泌:指隐居之地。
- 延览:远望。
- 城闉:城门。
- 五庐碧:指远处的山色。
- 芙蓉:荷花。
- 东林:指东林书院,这里泛指书院或学府。
- 庄舄:春秋时期楚国大夫,因思乡而吟唱。
翻译
早年的志向是远离尘世的纷扰,我向往隐居的生活。 我站在城门上远望,遥望那远处的山色如碧。 瀑布的声音如同天上的乐章,荷花的美景尽收眼底。 远处传来钟磬的悠扬声音,我知道这与东林书院相隔甚远。 我感到一种对故乡的深深怀念,长吟如同庄舄思乡的歌声。
赏析
这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对故乡的深情怀念。诗中,“夙志谢尘鞅,嘉尚在衡泌”展现了诗人早年的志向和对隐居生活的向往。通过“延览及城闉,遥拾五庐碧”等句,诗人以远望的方式,描绘出一幅宁静而遥远的山水画面,表达了对自然美景的欣赏。而“凄然乡国怀,长吟类庄舄”则深刻表达了对故乡的思念之情,使诗歌情感深沉,意境悠远。