去者日以疏

旷野独行迈,宿莽萋以腓。 顾瞻宛与洛,第宅纷崔嵬。 山川洵云美,久客当何为。 岂无今所欢,不如故所知。 顾为双黄鹄,奋翅俱高飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旷野:空旷的原野。
  • 宿莽:经冬不死的草。
  • 萋以腓:萋萋,草茂盛的样子;腓,枯萎。
  • 顾瞻:回头看。
  • 宛与洛:宛,地名,今河南南阳;洛,洛阳。
  • 第宅:宅邸,指高大的房屋。
  • 崔嵬:高大雄伟的样子。
  • :确实,实在。
  • 久客:长期在外的人。
  • 故所知:旧日所认识的人。
  • 黄鹄:传说中的大鸟,能一举千里。

翻译

独自走在空旷的原野上,看到那些经冬不死的草已经枯萎茂盛。回头望向宛地和洛阳,那些高大的房屋林立。山川确实美丽,但长期在外的我又能做些什么呢?虽然有现在的欢乐,但不如旧日所认识的人。只愿成为一对黄鹄,振翅高飞。

赏析

这首作品描绘了一个人在旷野中的孤独行走和对过往的怀念。诗中,“旷野独行迈”一句,即展现了主人公的孤独与无助。而“顾瞻宛与洛,第宅纷崔嵬”则通过对比繁华的宛洛与自己的孤独,突出了主人公的失落感。最后,“顾为双黄鹄,奋翅俱高飞”表达了主人公对自由与远方的向往,以及对过去美好时光的怀念。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文