哭陈仪翔年兄十二首

往事伤心月自明,难将人寿俟河清。 世间信有黄粱梦,天上疑无白玉京。 荒径归禽时弄影,晚风邻笛不闻声。 交情生死君应见,却怪书门气未平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sì):等待。
  • 河清:比喻政治清明,社会太平。
  • 黄粱梦:出自《列子·汤问》,比喻虚幻的梦想或转瞬即逝的美好事物。
  • 白玉京:传说中的仙境,这里指天上的美好地方。
  • 弄影:指鸟儿在月光下飞翔,影子随之移动。
  • 邻笛:邻居吹奏的笛声。
  • 书门:指书写或记录的地方,这里可能指作者自己的心情或状态。

翻译

往事令人心痛,月亮依旧明亮,但人的寿命难以等待河清之时。世间确实存在如黄粱一梦般的虚幻,而天上的白玉京似乎并不存在。归巢的鸟儿在荒凉的小径上不时地投下影子,晚风中邻居的笛声却再也听不见。你应当知道我对你的友情超越生死,却奇怪我内心的愤怒还未平息。

赏析

这首作品表达了作者对已故友人的深切哀悼和对人生无常的感慨。诗中,“往事伤心月自明”一句,既描绘了夜晚的静谧,又暗含了对过往美好时光的怀念。通过“黄粱梦”与“白玉京”的对比,诗人抒发了对现实世界的失望和对理想世界的向往。后两句则通过对自然景象的描写,进一步抒发了对友人的思念之情和内心的不平。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对生命和友情的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文