谢法曹赠别

酸辛恒别离,况乃在亲爱。 与子本连枝,缱绻非由外。 靡靡即长途,顾望心如痗。 嘉会岂无期,良时苦不再。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酸辛:悲伤,痛苦。
  • :常常。
  • 亲爱:亲近喜爱的人。
  • 连枝:比喻关系亲密,如同连在一起的树枝。
  • 缱绻:形容情意深厚,缠绵不断。
  • 靡靡:形容时间慢慢流逝。
  • 顾望:回头看,留恋地看。
  • :病,这里指内心的痛苦。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 良时:美好的时光。

翻译

悲伤和痛苦常常伴随着离别,更何况是与亲近喜爱的人分别。 我们本是如同连在一起的树枝,深厚的情意并非来自外界。 时间慢慢流逝,我踏上了漫长的旅途,回头看时,心如刀割。 美好的聚会难道没有再次的机会吗?但美好的时光却总是难以再次到来。

赏析

这首作品表达了诗人对离别的深切感受和对亲爱之人的不舍。诗中,“酸辛恒别离”直接点出了离别的痛苦,而“况乃在亲爱”则加深了这种情感的强度。通过“连枝”和“缱绻”的比喻,诗人描绘了与亲人之间深厚的情感纽带。后两句则通过“靡靡即长途”和“顾望心如痗”表达了旅途中的孤独和内心的痛苦。最后,诗人对未来重逢的期盼与对逝去时光的无奈形成了鲜明的对比,增强了诗歌的情感深度。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文