余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数谢公墩

明 · 邓云霄

对语呢喃黯自伤，梦中王谢竟茫茫。
古槐高柳仍深巷，坭落巢空失旧堂。
当日春风褰锦幕，此时秋草对斜阳。
休誇新入人家好，若个人家是久长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 呢喃（ní nán）：形容小声说话，这里指燕子的叫声。
• 王谢：指东晋时期的王导和谢安，两位都是当时的大族，这里泛指旧时的贵族。
• 坭落：泥土脱落，形容房屋的破败。
• 褰（qiān）：撩起，揭起（衣服、帐子等）。
• 锦幕：华丽的帷幕。
• 若个：哪个。

翻译

燕子对语，声音低沉，暗自伤感，梦中的王谢家族已变得模糊不清。古老的槐树和高大的柳树依旧围绕着深深的巷子，但泥土脱落的巢穴已空，失去了旧日的堂屋。曾经春风撩起华丽的帷幕，如今只有秋草对着斜阳。不要夸耀新搬入的人家有多好，哪个家族能长久不衰呢？

赏析

这首作品通过对燕子呢喃、王谢家族的变迁、古槐高柳与深巷的描绘，以及春风与秋草的对比，表达了时光流转、世事无常的感慨。诗中“坭落巢空失旧堂”一句，既描绘了旧日堂屋的破败，也象征着旧时贵族的衰落。末句“休誇新入人家好，若个人家是久长”则深刻指出，无论新旧，家族的兴衰更迭是不可避免的。整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对世事变迁的深刻洞察和淡淡哀愁。