(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湛湛:清澈明亮的样子。
- 菱花:指镜子,因古代镜子背面常饰有菱形花纹。
- 宝靥:美丽的酒窝。
- 远山:指美女的眉毛,形容其细长如远山。
- 湘波:湘江的水波,这里比喻美女的眼睛。
- 孤影:孤独的身影。
- 月殿:月宫,传说中仙女居住的地方。
- 金鹊:指金色的喜鹊,这里比喻珍贵的画笔。
- 张敞:汉代著名画家,以画美女著称。
- 綵鸾:五彩的凤凰,这里比喻美丽的女子。
- 太真台:指仙女居住的地方,太真是古代仙女的名字。
- 清心:纯洁的心灵。
- 寒如水:形容心灵的清澈和冷静。
翻译
清澈明亮的镜中无一丝尘埃,美丽的酒窝映出双双笑颜。 远山般的眉毛忽然在湘江水波中显现,孤独的身影仿佛来自月宫。 珍贵的画笔难以遇到张敞那样的画家,五彩的凤凰空自怀念太真台的仙女。 一颗纯洁的心灵如寒水般清澈,为了告诉君王,请不要猜疑。
赏析
这首作品描绘了一位美丽女子的形象,通过镜中的映照、眉目的描绘以及心灵的表达,展现了她的纯洁与孤独。诗中运用了丰富的意象,如“湛湛菱花”、“远山湘波”、“孤影月殿”,增强了诗歌的视觉效果和神秘感。末句“清心一片寒如水,为报君王且莫猜”,则巧妙地表达了女子的内心世界,既展现了她的忠诚与坦荡,也透露出一种淡淡的哀愁。