(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矫翮(jiǎo hé):矫健的翅膀。
- 胎仙:指仙鹤,因其形态似胎。
- 冰弦:比喻寒冷的琴弦,这里可能指仙鹤的鸣声。
- 珠树:神话中的树,果实如珠,这里指仙鹤的栖息地。
- 缑氏岭:地名,传说中仙人缑氏居住的地方。
- 帝尧年:指古代帝王尧的时代,象征着和平与繁荣。
- 累累:形容众多。
- 墓田:坟墓,这里比喻人世间的纷扰和无常。
翻译
双白鹤乘风展翅高飞,它们的身躯瘦削却似仙胎。 离别时,冰冷的琴弦似乎在诉说着哀怨,归来时,它们栖息在珠树相连的仙境。 它们的鸣叫声在缑氏岭上回荡,寒冷中让人怀念帝尧时代的和平。 可笑这人间世界,充满了无数的纷扰和无常,就像一片片自顾自的墓田。
赏析
这首作品通过描绘双白鹤的飞翔和栖息,展现了超脱尘世的仙境之美。诗中“矫翮”、“胎仙”等词语,形象地描绘了白鹤的仙姿。后文通过“冰弦怨”、“珠树连”等意象,传达了离别与归来的情感对比。最后两句以“墓田”比喻人世的无常和纷扰,表达了对尘世的超然态度,体现了诗人对仙境的向往和对人世无常的深刻感悟。